MKV2VOB é um software muito util para quem quer assistir os filmes em MKV no PS3 e ainda é possível colocar legendas. Após instalar o programa, deixe-o como mostrado na figura abaixo.
Obs: essa configuração abaixo é a mais rapída, demora cerca de alguns minutos para fazer todo o processo.
Quem tiver o filme com dual áudio, na parte preferred audio language, basta selecionar Portuguese.
Após deixar seu programa como na imagem a cima basta ir na aba Add File e selecionar o vídeo, se quiser colocar a legenda, ela devera estar na mesma pasta do filme em formato SRT e com o mesmo nome.
Obs: como você escolheu AVCHD - USB automaticamente se o arquivo for maior que 4GB ele dividira o filme em partes, pois o FAT32 so suporta arquivos de ate 4GB.
Quando o processo terminar basta copiar a pasta AVCHD que o programa criou para a raiz do seu pendrive ou hd externo, depois e so colocar no PS3 e apertar X e la ira aparecer AVCHD ai basta selecionar com o X.
Olá, tudo bem? Já tentei milhares de programas, e sei mexer com todos. Até agora, os melhores são: "AviAddsubs", que põe a legenda em arquivos avi/dvix, e com MP4 não adianta nada pro ps3, e "Winavivideo converter." Que é meu recurso de última instância. Converte de tudo pra tudo e com legendas. Esse programa é o mais rápido? A legenda realmente aparecerá no Ps3? Não tem como eu pôr a legenda imbutida no vídeo, sem converte-lo?
ResponderExcluirDesculpe a demora pra responder, mas ate o momento em que eu tinha postado esse tutorial, não tinha como embutir legenda sem converter, mas você pode usar o PS3 Media server, que é um programa fácil de utilizar, a unica diferença é que com ele você vai assistir os filmes no seu PS3 direto do PC via Wi-fi ou rede Ethernet mesmo, com esse programa basta deixar a legenda e o filme na mesma pasta, e selecionar no PS3, que automaticamente a legenda vai aparacer.
ResponderExcluirbom tutorial. valeuuuu ;)
ResponderExcluirprograma lixo!!!!
ResponderExcluiro melhor é o MKV2VOB
Po aqui faço tudo certinho e a imagem do filme não aparece no ps3 , oq pode ser ?!
ResponderExcluirEntão, você tem que copiar a pasta inteira do AVCHD para a raiz do seu pendrive ou HD externo, fazendo isso basta ir em video no PS3 e o mesmo vai estar la, lembrando que ele aparece como se você tivesse colocado um disco e não como os outros arquivos de video tipo DIVx.
ResponderExcluirOlá amigo tudo bem? Uso o MKV2VOB a uns 3 anos e nunca tive problema com ele. Na semana passada comprei um macbook, instalei o programa, acertei as configurações como sempre usei e fiz as conversões. Não aparece a legenda em nenhum dos videos convertidos. Peguei os mesmos videos e converti no PC e tudo normal. Tem alguma dica de como acertar isto no Mac?
ResponderExcluirPode ser o player que você esta utilizando para assistir os videos, tenta rodar o vídeo em outro player.
Excluir